Данный раздел содержит информацию о политике конфиденциальности и политике в отношении обработки файлов cookie сайта Finnishcourses.fi. Настоящая политика конфиденциальности была обновлена 10.03.2025.
Контроллер
Городская канцелярия
Административный отдел
PL 1
00099 Helsingin kaupunki
Лицо, ответственное за ведение реестра
Городская канцелярия / Отдел социальных коммуникаций / Глава отдела
Какую информацию мы собираем?
Мы собираем следующую информацию о пользователях сайта Finnishcourses.
Аналитика сайта
Система веб-аналитики Matomo собирает данные отслеживания посещаемости сайта Finnishcourses и хранит их в базе данных, находящейся в Финляндии. Эти данные принадлежат городу Хельсинки и не передаются третьим лицам.
Собираемая информация:
- IP-адрес (анонимный);
- Информация, связанная с запросами на сайте;
- Различная информация об аппаратном и программном обеспечении пользователя;
- Различная информация об использовании сайта.
Организация, отвечающая за поддержку сайта Finnishcourses, не может идентифицировать отдельного посетителя сайта на основе этой информации.
Реестр о согласии на использование файлов cookie
Если пользователь разрешает использование файлов cookie, сайт сохраняет информацию о согласии в анонимизированном виде на стороннем сервисе управления согласием под названием CookieHub.
Собираемая информация:
- IP-адрес (анонимный);
- Выбранные параметры файлов cookie;
- Дата и время;
- URL-адрес;
- Название и версия браузера, а также операционная система (user agent string);
- Страна.
CookieHub не может идентифицировать отдельных посетителей на основе этой информации.
Подробнее читайте в Политике конфиденциальности в Политике конфиденциальности CookieHub.
Форма обратной связи
- имя или псевдоним
- адрес электронной почты
Подробнее читайте в Политике конфиденциальности системы обратной связи города Хельсинки.
Зачем мы собираем информацию о пользователях?
Информация о пользователях сайта собирается для следующих целей.
Обработка обратной связи от пользователей: Пользователи могут оставлять отзывы через форму на сайте. Имя/псевдоним и адрес электронной почты, запрашиваемые в форме, собираются для того, чтобы при необходимости ответить на отзыв. Отзывы, отправленные через форму, поступают в систему обратной связи города Хельсинки, подробнее об этом читайте в Политике конфиденциальности системы обратной связи.
Аналитика сайта: Использование веб-сайта отслеживается с помощью системы веб-аналитики Matomo. Информация об использовании сайта Finnishcourses.fi собирается для целей анализа количества посетителей, интереса к контенту и способов использования сайта, а также развития сайта.
Реестр о согласии на использование файлов cookie: Обработчик персональных данных должен быть в состоянии подтвердить, что субъект данных предоставил свое согласие на обработку персональных данных и что это согласие удовлетворяет требованиям законодательства. Для этой цели используется сервис управления согласием под названием CookieHub.
Как мы собираем данные?
Статистическая информация об использовании сайта Finnishcourses.fi собирается с помощью файлов cookie самого сайта и файлов cookie провайдеров услуг. Для сбора статистических данных на сайте используется аналитический инструмент Matomo.
Форма обратной связи используется для сбора данных от самого пользователя, когда он оставляет отзыв. Предоставление персональных данных является добровольным.
Информация поступает в реестр согласия на использование файлов cookie, когда пользователь разрешает использование на cookie-баннере на сайте.
Информация о файлах cookie
На сайте используются файлы cookie. Пользователь может дать согласие на использование файлов cookie через cookie-баннер. Пользователь может не давать своего согласия или отозвать его в любой момент.
Cookie-баннер отображается в нижней части окна браузера, когда пользователь впервые заходит на сайт или если информация о предыдущем выборе не найдена. Данный баннер позволяет запретить или разрешить использование всех файлов cookie либо выбрать конкретные категории файлов cookie, использование которых разрешается. Если пользователь хочет получить дополнительную информацию об используемых файлах cookie, он может выбрать настройки файлов cookie.
Если пользователь разрешает использование файлов cookie, сайт сохраняет информацию о согласии в анонимизированном виде. Хранение информации основано на требованиях законодательства, предъявляемых к владельцам сайтов (обязанность предоставления доказательства получения согласия). Данные о согласии хранятся в анонимизированном виде на стороннем сервисе управления согласием под названием CookieHub.
Пользователь может изменить выбор согласия на использование файлов cookie позднее, нажав на значок шестеренки в левом нижнем углу окна браузера. Отключение файлов cookie также приведет к отключению всех файлов cookie, которые были включены ранее.
Подробнее читайте в Политике конфиденциальности CookieHub.
Правовые основания сбора и обработки данных
Реестр о согласии на использование файлов cookie
Правовым основанием является выполнение законодательно закрепленных обязанностей контроллера (Общий регламент ЕС по защите данных, статья 6, пункт 1, подпункт c).
Сетевая аналитика
В части сетевой аналитики правовым основанием является законный интерес контроллера (Общий регламент ЕС по защите данных, статья 6, пункт 1, подпункт е).
Форма обратной связи
В части формы обратной связи правовым основанием является пункт 1 a статьи 6 Общего регламента ЕС по защите данных: субъект персональных данных дал своё согласие на обработку. Предоставление персональных данных является добровольным.
Срок хранения персональных данных
Реестр о согласии на использование файлов cookie
CookieHub хранит данные в течение 12 месяцев, после чего они автоматически удаляются.
Сетевая аналитика
Сервис Matomo обязан хранить обезличенные персональные данные посетителей в течение 2 лет, после чего они автоматически удаляются.
Форма обратной связи
Отзывы, отправленные через форму обратной связи, попадают в систему обратной связи города Хельсинки, где хранятся в течение 5 лет.
Передача персональных данных третьим лицам
Персональные данные пользователей не передаются третьим лицам без наличия особого законного основания.
Данные обрабатываются сотрудниками организации, ответственной за настоящий сайт, в соответствии с их должностными обязанностями. Кроме того, персональные данные обрабатываются поставщиками систем, провайдерами услуг и субподрядчиками, услугами которых организация пользуется для предоставления собственных услуг и с которыми заключены соглашения об обработке персональных данных.
Данные пользователей не передаются за пределы ЕС.
Права субъекта персональных данных
Права субъекта персональных данных и порядок их реализации можно найти на сайте: https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/tietoa-helsingista/tietosuoja-ja-tiedonhallinta/tietosuoja/rekisteroidyn-oikeudet-ja-niiden-toteuttaminen
Контактные данные лица, отвечающего за вопросы защиты данных
Если у Вас возникли вопросы по защите данных или Вы хотите воспользоваться своими правами в качестве субъекта персональных данных, пожалуйста, в первую очередь свяжитесь с сотрудником Администрации города Хельсинки, отвечающим за вопросы защиты данных.
Ответственный за вопросы защиты данных в Администрации города Хельсинки
tietosuoja [at] hel.fi (tietosuoja[at]hel[dot]fi)
Телефон: 09 310 1691 (коммутатор)
Надзорный орган
Если Вы считаете, что обработка персональных данных осуществляется с нарушением действующего законодательства, Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган.
Контактные данные уполномоченного по защите данных
Офис уполномоченного по защите данных
Фактический адрес: Lintulahdenkuja 4
Почтовый адрес: PL 800, 00531 Helsinki
Электронная почта: tietosuoja [at] om.fi (tietosuoja[at]om[dot]fi)
Коммутатор: 029 56 66700
